Коронавирусна болест 2019 (ЦОВИД-19)

Коронавирусна болест 2019 (ЦОВИД-19) је респираторна болест која узрокује температуру, кашаљ и отежано дисање. ЦОВИД-19 је врло заразан и проширио се широм света. Већина људи оболи од благе до умерене болести. Старији одрасли и људи са одређеним здравственим стањима су у великом ризику од тешке болести и смрти.

ЦОВИД-19 узрокује вирус САРС-ЦоВ-2 (тешки акутни респираторни синдром коронавирус 2). Коронавируси су породица вируса који могу утицати на људе и животиње. Могу изазвати благе до умерене респираторне болести, попут прехладе. Неки коронавируси могу изазвати тешке болести које могу довести до упале плућа, па чак и смрти.

ЦОВИД-19 је први пут пријављен у граду Вухан, провинција Хубеи, Кина, почетком децембра 2019. Од тада се проширио широм света и унутар Сједињених Држава.

САРС-ЦоВ-2 је бетакоронавирус, попут МЕРС и САРС коронавируса, који су пореклом од слепих мишева. Сматра се да се вирус проширио са животиња на људе. Сада се вирус углавном шири од особе до особе.

ЦОВИД-19 се шири на људе који су у блиском контакту (око 6 стопа или 2 метра). Када неко са болешћу кашље, кија, пева, разговара или дише, капљице се распршују у ваздух. Можете заразити болест ако удишете ове капљице или вам уђу у очи.

У неким случајевима, ЦОВИД-19 се може проширити ваздухом и заразити људе удаљене више од 6 стопа. Мале капљице и честице могу остати у ваздуху неколико минута до сати. То се назива ваздушним преносом и може се јавити у затвореним просторима са лошом вентилацијом. Међутим, чешће се ЦОВИД-19 шири блиским контактом.

Ређе се болест може проширити ако додирнете површину на којој је вирус, а затим додирнете очи, нос, уста или лице. Али ово се не сматра главним начином ширења вируса.

ЦОВИД-19 се брзо шири од особе до особе. Амерички центри за контролу и превенцију болести (ЦДЦ) и Светска здравствена организација (ВХО) сматрају ЦОВИД-19 озбиљном претњом јавном здрављу на глобалном нивоу иу Сједињеним Државама. Ситуација се брзо развија, па је важно следити тренутне локалне смернице како да заштитите себе и друге од наношења и ширења ЦОВИД-19.

Симптоми ЦОВИД-19 се крећу од благих до тешких. Старији људи и људи са одређеним постојећим здравственим стањима имају већи ризик од развоја тешке болести и смрти. Здравствени услови који повећавају овај ризик укључују:

• Болест срца
• Обољење бубрега
• ХОБП (хронична опструктивна плућна болест)
• Гојазност (БМИ од 30 или више)
• Дијабетес типа 2
• Дијабетес типа 1
• Трансплантација органа
• Болест српастих ћелија
• Рак
• Пушење
• Даунов синдром
• Трудноћа

Симптоми ЦОВИД-19 могу укључивати:

• Грозница
• Језа
• Кашаљ
• Краткоћа даха или отежано дисање
• Умор
• Болови у мишићима
• Главобоља
• Губитак осећаја укуса или мириса
• Упаљено грло
• Зачепљен или цурење из носа
• Мучнина или повраћање
• Пролив

(Напомена: Ово није потпуна листа могућих симптома. Можда ће се додати још док здравствени стручњаци сазнају више о болести.)

Неки људи можда уопште немају симптоме или могу имати неке, али не све симптоме.

Симптоми се могу појавити у року од 2 до 14 дана након излагања. Најчешће се симптоми јављају око 5 дана након излагања. Међутим, вирус можете ширити чак и када немате симптоме.

Тежи симптоми који захтевају хитно тражење медицинске помоћи укључују:

• Тешкоће са дисањем
• Бол у прсима или притисак који траје
• Конфузија
• Немогућност буђења
• Плаве усне или лице

Ако имате симптоме ЦОВИД-19, ваш лекар може одлучити да вас тестира на болест.

Ако се тестирате на ЦОВИД-19, узимаће се брисеви са задњег дела носа, предњег дела носа или грла. Ако се сматра да особа има ЦОВИД-19, ови узорци ће бити тестирани на САРС-ЦоВ-2.

Ако се опорављате код куће, пружа се подршка која помаже ублажавању симптома. Људи са тешким болестима биће лечени у болници. Неким људима се дају експериментални лекови.

Ако се негујете у болници и примите терапију кисеоником, лечење ЦОВИД-19 може укључивати следеће лекове који се још увек процењују:

• Ремдесивир, антивирусни лек, који помаже успоравању вируса. Овај лек се даје веном (ИВ).
• Дексаметазон, стероидни лек, који помаже у смањењу прекомерног имуног одговора у телу. Ако дексаметазон није доступан, можда ћете добити други кортикостероид као што је преднизон, метилпреднизолон или хидрокортизон.
• У зависности од ваше ситуације, могу вам се дати један или други лек, или оба лека заједно.
• Бићете лечени због било каквих компликација болести. На пример, можда ћете добити разређиваче крви како бисте смањили шансу за стварање крвних угрушака или ћете имати дијализу ако бубрези не функционишу правилно.

Ако имате позитиван тест на ЦОВИД-19 и ако имате висок ризик од озбиљне болести, ваш добављач вам може препоручити лекове који се називају моноклонска антитела.

Бамланивимаб или казиривимаб плус имдевимаб су два таква режима која је ФДА одобрила за хитну употребу. Ако се дају убрзо након заразе, ови лекови могу помоћи вашем имунолошком систему у борби против вируса. Могу се давати особама са благом до умереном болешћу које нису хоспитализоване.

Проучавају се и други могући третмани, попут плазме код људи који су имали ЦОВИД-19 и који су се опоравили, али тренутно нема довољно доказа који би их препоручили.

На основу доступних доказа, тренутне смернице Националног института за здравље препоручују забрану употребе неких лекова за ЦОВИД-19, укључујући хлорокин и хидроксихлорокин. Не узимајте лекове за лечење ЦОВИД-19 осим оних које је прописао лекар. Пре него што лечите себе или вољену особу витаминима, хранљивим састојцима или било којим лековима који су раније прописани због других здравствених проблема, обратите се свом добављачу.

Компликације могу да укључују:

• Оштећење срца и крвних судова, бубрега, мозга, коже, очију и гастроинтестиналних органа
• Респираторна инсуфицијенција
• Смрт

Требали бисте контактирати свог добављача:

• Ако имате симптоме и мислите да сте можда били изложени ЦОВИД-19
• Ако имате ЦОВИД-19 и симптоми се погоршавају

Позовите 911 или локални број за хитне случајеве ако имате:

• Тешкоће са дисањем
• Бол или притисак у прсима
• Збуњеност или немогућност буђења
• Плаве усне или лице
• Било који други симптоми који су озбиљни или се тичу вас
  

Пре него што одете у лекарску ординацију или одељење хитне помоћи у болници, назовите и реците им да имате или мислите да имате ЦОВИД-19. Реците им о свим основним стањима која бисте могли да имате, као што су болести срца, дијабетес или плућа. Носите платнену маску за лице са најмање два слоја када посетите канцеларију или ЕД, осим ако вам отежава дисање. Ово ће вам помоћи да заштитите друге људе са којима контактирате.

ЦОВИД-19 вакцине се користе за јачање имунолошког система тела и заштиту од ЦОВИД-19. Ове вакцине су витално средство које помаже у заустављању пандемије ЦОВИД-19.

Тренутно постоји ограничена количина вакцине против ЦОВИД-19. Због тога је ЦДЦ дао препоруке државним и локалним властима о томе ко треба прво добити вакцине. Информације у вашој држави потражите у локалном одељењу за јавно здравље.

Чак и након што примите обе дозе вакцине, и даље ћете морати да носите маску, држите се најмање 6 стопа од других и често перете руке.

Стручњаци још увек уче о томе како вакцине против ЦОВИД-19 пружају заштиту, па треба да наставимо да чинимо све што можемо да зауставимо ширење. На пример, није познато да ли је особа која је вакцинисана и даље могла да шири вирус, иако је заштићена од њега.

Из тог разлога, док се не сазна више, најбољи начин за очување здравља су и употреба вакцина и корака за заштиту других.

Ако имате ЦОВИД-19 или имате симптоме, морате се изоловати код куће и избегавати контакт са другим људима, како у вашој кући, тако и изван ње, како бисте избегли ширење болести. То се назива изолација куће или само-карантин. То бисте требали учинити одмах и не чекати било какво тестирање на ЦОВИД-19.

• Што је више могуће, држите се у одређеној соби и даље од других у свом дому. Користите засебно купатило ако можете. Не напуштајте свој дом осим ради медицинске неге.
• Не путујте док сте болесни. Не користите јавни превоз или такси.
• Пратите своје симптоме. Можда ћете добити упутства о томе како да проверите и пријавите своје симптоме.
• Останите у контакту са својим лекаром. Пре него што одете у лекарску ординацију или одељење за хитне случајеве, назовите и реците им да имате или мислите да имате ЦОВИД-19.
• Користите маску за лице када видите свог добављача и кад год су други људи у истој соби са вама.Ако, на пример, због проблема са дисањем не можете да носите маску, људи у вашем дому треба да носе маску ако треба да буду у истој соби са вама.
• Избегавајте контакт са кућним љубимцима или другим животињама. (САРС-ЦоВ-2 се може проширити са људи на животиње, али није познато колико често се то догађа.)
• Покријте уста и нос марамицом или рукавом (не рукама) приликом кашљања или кијања. Капљице које се ослобађају када особа кихне или кашље су заразне. Баците ткиво након употребе.
• Оперите руке више пута дневно сапуном и текућом водом најмање 20 секунди. Урадите то пре него што једете или припремате храну, након коришћења тоалета и након кашљања, кијања или дувања носа. Користите средство за дезинфекцију руку на бази алкохола (најмање 60% алкохола) ако сапун и вода нису доступни.
• Избегавајте да додирујете лице, очи, нос и уста неопраним рукама.
• Не делите личне предмете попут шоља, посуђа, пешкира или постељине. Оперите све што сте користили у сапуну и води.
• Очистите све „високе додирне“ површине у кући, као што су кваке, уређаји за купатило и кухињу, тоалети, телефони, таблети и радне површине и друге површине. Користите спреј за чишћење у домаћинству и следите упутства за употребу.

Требали бисте остати код куће, избегавати контакт са људима и следити упутства свог добављача и локалног здравственог одељења када треба зауставити изолацију куће.

Такође је важно да се спречи ширење болести како би се заштитили људи са високим ризиком од озбиљних болести и заштитили добављачи који су у првим редовима посла са ЦОВИД-19.

Из тог разлога би свако требало да вежба физичко дистанцирање. Ово значи:

• Избегавајте препуна јавна места и масовна окупљања, попут тржних центара, биоскопа, концертних сала, конференција и спортских стадиона.
• Не окупљајте се у групама већим од 10. Што мање људи проводите време, то боље.
• Држите се најмање 2 метра од других људи.
• Радите од куће (ако је то опција).
• Ако морате да изађете, носите маску за лице или покривач за лице од тканине на местима где је можда тешко одржати физичко дистанцирање, као што је продавница.

Да бисте сазнали шта се догађа у вашој заједници, погледајте веб локацију локалне или државне управе.

Сазнајте више о ЦОВИД-19 и вама:

• цомбатцовид.ххс.гов
• ввв.цдц.гов/цоронавирус/2019-нцов/индек.хтмл

За најновије информације о истраживању:

• цовид19.них.гов

Информације о ЦОВИД-19 од Светске здравствене организације:

• ввв.вхо.инт/емергенциес/дисеасес/новел-цоронавирус-2019

Коронавирус - 2019; Коронавирус - роман 2019; 2019. новооткривени вирус Корона; САРС-ЦоВ-2

• ЦОВИД-19
• Вирус Корона
• Респираторни систем
• Горњи респираторни тракт
• Доњи респираторни тракт
• Маске за лице спречавају ширење ЦОВИД-19
• Како носити маску за лице да бисте спречили ширење ЦОВИД-19
• Ковид-19 вакцина

Веб локација центара за контролу и превенцију болести. ЦОВИД-19: Како заштитити себе и друге. ввв.цдц.гов/цоронавирус/2019-нцов/превент-геттинг-сицк/превентион.хтмл. Ажурирано 4. фебруара 2021. Приступљено 6. фебруара 2021.

Веб локација центара за контролу и превенцију болести. ЦОВИД-19: Здравствени радници: Информације о ЦОВИД-19. ввв.цдц.гов/цоронавирус/2019-нЦоВ/хцп/индек.хтмл. Ажурирано 11. фебруара 2020. Приступљено 11. фебруара 2021.

Веб локација центара за контролу и превенцију болести. ЦОВИД-19: Смернице за јавно здравље за изложеност у заједници. ввв.цдц.гов/цоронавирус/2019-нцов/пхп/публиц-хеалтх-рецоммендатионс.хтмл. Ажурирано 3. децембра 2020. Приступљено 6. фебруара 2021.

Веб локација центара за контролу и превенцију болести. ЦОВИД-19: Често постављана питања о вакцинацији против ЦОВИД-19. ввв.цдц.гов/цоронавирус/2019-нцов/ваццинес/фак.хтмл. Ажурирано 25. јануара 2021. Приступљено 6. фебруара 2021.

Веб локација центара за контролу и превенцију болести. ЦОВИД-19: Третмани које би вам лекар могао препоручити ако сте болесни. ввв.цдц.гов/цоронавирус/2019-нцов/иоур-хеалтх/треатментс-фор-севере-иллнесс.хтмл. Ажурирано 8. децембра 2020. Приступљено 6. фебруара 2021.

Веб локација центара за контролу и превенцију болести. ЦОВИД-19: Шта радити ако сте болесни. ввв.цдц.гов/цоронавирус/2019-нцов/иф-иоу-аре-сицк/степс-вхен-сицк.хтмл. Ажурирано 31. децембра. Приступљено 6. фебруара 2021.

Национални заводи за здравље. Смернице за лечење ЦОВИД-19. Терапијско лечење пацијената са ЦОВИД-19. ввв.цовид19треатментгуиделинес.них.гов/тхерапеут-манагемент/. Ажурирано 11. фебруара 2021. Приступљено 11. фебруара 2021.