Како се користи ЕпиПен: Упутства за употребу по корак

Садржај

• Како да користите ЕпиПен на себи
• Како да примените ЕпиПен детету
• Симптоми анафилаксије
• Антихистамин против ЕпиПен
• Шта урадити у хитним случајевима
• Остали савети за безбедност
• Када ићи на ЕР
• Доња граница

У марту 2020., Управа за храну и лекове (ФДА) објавила је безбедносно упозорење да упозори јавност да ауто-ињектори епинефрина (ЕпиПен, ЕпиПен Јр и генерички облици) могу да не раде. То би вас могло спречити да током хитних случајева примите потенцијално спасилачки третман. Ако вам је прописао епинефрин ауто ињектор, погледајте препоруке произвођача овде и разговарајте са својим здравственим радником о безбедној употреби.

Ауто-ињектор епинефрина је начин да се лекови брзо и ефикасно испоруче некоме ко има анафилаксију, тешку и потенцијално по живот опасну последицу алергијске реакције.

Такође можете видети аутоматске убризгаваче који се називају ауто-ињекторима адреналина.

Пошто анафилаксија може бити опасна по живот, врло је важно да неко ко искуси симптоме добије лечење што је брже могуће.

Епинефрин присутан у ауто-ињектору дјелује на поништавање симптома онога што може бити озбиљна акутна алергијска реакција.

Читајте даље како бисте научили како користити ауто-убризгавач као и шта друго радити у случају да ви или неко други доживите анафилаксију.

Како да користите ЕпиПен на себи

Пре него што користите ауто-ињектор епинефрина, треба проверити да се плаво сигурносно издање не подиже и да уређај није тешко да се извуче из торбе.

Не користите ауто-ињектор ако има било који од ових проблема. Уместо тога, обратите се свом лекару као и произвођачу.

Видео снимак у наставку води вас ка томе како да сами примените ауто-ињектор епинефрина.

Укратко, следите доле наведене кораке да бисте администрирали ауто-ињектор епинефрина себи:

1. Пажљиво уклоните ауто-убризгавач из његове прозирне носеће цеви.
2. Држите бачву ауто-убризгавача у доминантној руци тако да наранџасти врх усмерава према доле.Пазите да вам прсти не буду близу оба краја аутоматског убризгавања.
3. Помоћу друге руке повуците се равно (не са стране) и уклоните плави сигурносни отпуст. Не савијајте и не савијајте.
4. Чврсто убризгајте наранџасти врх ауто-убризгавача у средњи део бедара, гурајући га док не ствара звук клика. Ово вам омогућава да знате да је убризгавање епинефрина у току.
5. Ауто-ињектор држите на месту најмање 3 секунде, полако одбројавајући, пре него што га уклоните са бедара.
6. Прстима нежно масирајте подручје ињекције око 10 секунди.
7. Назовите 911 да потражите хитну помоћ или реците неком блиском вама.

Ауто-ињектор епинефрина може се давати кроз одећу ако је потребно.

Понекад особи може бити потребна друга доза (која захтева додатни ауто-ињектор) уколико не реагује ефикасно на прву дозу.

Ако требате давати аутоин ињектор епинефрина другој одраслој особи, следите горње кораке и убризгавајте ињекцију у горњи део бедара.

Може помоћи у управљању аутоматским убризгавачем док особа лежи или сједи.

Како да примените ЕпиПен детету

Немојте користити ауто-ињектор епинефрина на детету ако је плаво безбедносно издање подигнуто или ако ауто-убризгавач не исклизне лако из торбе.

Уместо тога, обратите се свом здравственом раднику као и произвођачу.

Следите доле наведене кораке како бисте детету давали ауто-ињектор епинефрина:

1. Извадите ауто-убризгавач из његове прозирне носеће цеви.
2. Формирајте песницу, хватајући ауто-ињектор у доминантној руци тако да наранџасти врх буде окренут према доле. Пазите да прсти не прекривају ниједан крај.
3. Помоћу друге руке повуците се равно (не са стране) и уклоните плави сигурносни отпуст. Не савијајте и не савијајте.
4. Поставите дете да прими ињекцију. Старија деца могу да седе или леже. Мања деца ће можда бити потребно држати у вашем крилу. Обавезно држите ногу нежно и чврсто.
5. Убризгајте наранџасти врх аутоин ињектора епинефрина чврсто у средњи део дечијег горњег дела бедара. Притисните док не кликне.
6. Обавезно држите ауто-убризгавач на месту најмање 3 секунде пре него што га извадите са дететовог бутина.
7. Пажљиво масирајте подручје убризгавања око 10 секунди.
8. Назовите 911 да потражите хитну помоћ.

Симптоми анафилаксије

Симптоми анафилаксије појављују се брзо и могу се брзо погоршати.

Анафилакса је ванредна ситуација. Ако ви или неко други имате симптоме, не оклевајте да примените ауто-ињектор епинефрина и потражите хитну помоћ.

Симптоми на које треба пазити укључују:

• отежано дисање
• отицање грла, лица или усана
• пискајући хрипав глас или храпав глас
• осећај вртоглавице или несвестице
• убрзан рад срца
• осип и сврбеж
• блиједа или љепљива кожа
• мучнина или повраћање
• пролив
• бол у стомаку
• низак крвни притисак
• осећај пропасти
• несвест или се урушава

Антихистамин против ЕпиПен

Лекови антихистаминика, попут дифенхидрамина (Бенадрил) или лоратадина (Цларитин), могу се користити за спречавање или ублажавање симптома алергије.

Прикладно је користити ове лекове за ублажавање благих симптома алергије као што су кихање, сврбеж или воденаста очи и осип.

Међутим, никад користите антихистаминике сама за лечење анафилаксије.

Они не само да не делују тако брзо као епинефрин, већ такође не могу ефикасно да спрече или смање неке од озбиљнијих ефеката анафилаксије, као што су опструкција дисајних путева и низак крвни притисак.

Ако ви или неко други проживите анафилаксију, епинефрин треба давати одмах. Тада бисте требали добити хитну медицинску помоћ.

Шта урадити у хитним случајевима

Шта треба учинити у случају да неко доживи анафилаксију? Следите доле наведене кораке у ванредним ситуацијама.

1. Назовите 911 одмах.
2. Питајте особу да ли на себи има ауто-ињектор епинефрина. Ако је тако, питајте их да ли им је потребна ваша помоћ у примени ињекције.
3. Администрирајте ауто-ињектор епинефрина.
4. Отпустите било какву уску одјећу.
5. Помозите особи да легне на леђа. Ако вам је мучнина или повраћа, лагано их окрените на своју страну. Такође, окрените их на своју страну ако су у несвести, трудни или имају проблема са дисањем.
6. Уклоните све окидаче за алергију ако је могуће.
7. Покријте особу ћебе ако је доступна.
8. Избегавајте да им дајете било коју храну или пиће.
9. Ако је доступан други ауто-ињектор епинефрина, дајте другу ињекцију ако се симптоми нису побољшали за око 5 до 15 минута. Међутим, више од две ињекције не треба давати без надзора лекара.
10. Ако нема знакова дисања, администрирајте ЦПР.
11. Останите с особом и наставите их увјеравати док помоћ не стигне.

Остали савети за безбедност

Да бисте спречили анафилактичку реакцију или да бисте били спремни за случај да је доживите, следите следеће безбедносне савете:

• Идентификујте и избегавајте изазиваче алергије. Примери уобичајених покретача алергија укључују:
  • лекови
  • убода инсеката или убода инсеката
  • храна, као што су кикирики и шкољке

• Увек носите ауто-ињектор епинефрина са собом. Покушајте носити дупло паковање само у случају да имате реакцију и једна доза не ублажава ваше симптоме или се симптоми враћају пре него што стигне помоћ.

• Редовно проверавајте свој аутоматски убризгавач. Имајте на уму датум истека као и боју течности у ињектору, која би требало да буде јасна. Замените ауто ињектор ако је близу рока трајања или је течност промењена.

• Увек чувајте епинефрин ауто-ињектор на собној температури. Екстремне температуре могу да учине лек мање ефикасним.

• Знати знакове анафилактичке реакције. Познавање ових информација може вам омогућити да брзо управљате аутоматским убризгавачем.

• Знати како давати ауто-ињектор епинефрина. Будите сигурни да то знају и породица, пријатељи и неговатељи. Многи произвођачи укључују ињектор за вежбање (тренер) тако да можете вежбати давање ињекције.

• Обавестите друге о вашој алергији. Ово им помаже да знају шта да раде у случају да реагујете. Размислите о ношењу медицинске карте која људима омогућава да сазнају вашу алергију.

• Увек потражите хитно медицинско лечење ако имате анафилаксију. Не чекајте да се симптоми побољшају.

Када ићи на ЕР

Веома је важно отићи на хитну помоћ ради анафилаксије, чак и ако сте користили ауто-ињектор епинефрина.

То је зато што се симптоми потенцијално могу вратити. Људи који су доживели анафилаксију требало би да се прате у болници неколико сати.

Доња граница

Анафилаксија је озбиљна алергијска реакција и хитна медицинска ситуација. Употреба ауто-ињектора за давање епинефрина може поништити симптоме анафилаксије и стабилизовати ваше стање док не стигне помоћ.

Ако имате алергију, важно је да у случају реакција стално носите ауто-ињектор. Ињекција је брза и даје се у горњем делу бедара.

И ви и они који су вам блиски такође бисте требали моћи да идентификујете симптоме анафилаксије и да знате како правилно давати ауто-ињектор епинефрина.

Препознавање анафилаксије и брзо давање ињекције епинефрину могу вам спасити животе.