Умеклидинијум и орално удисање вилантерола

Садржај

• Да бисте користили инхалатор, следите ове кораке:
• Пре употребе умеклидинијума и вилантерола,
• Умеклидинијум и вилантерол могу изазвати нежељене ефекте. Обавестите свог доктора ако је било који од ових симптома озбиљан или не нестане:
• Неки нежељени ефекти могу бити озбиљни. Ако се јави било који од ових симптома, престаните да користите умеклидинијум и вилантерол и одмах позовите свог лекара или потражите хитну медицинску помоћ:
• Симптоми предозирања могу укључивати следеће:

Комбинација умеклидинијума и вилантерола користи се за контролу пискања, отежаног дисања, кашља и стезања у грудима изазване хроничном опструктивном плућном болешћу (ХОБП; група болести која погађа плућа и дисајне путеве, што укључује хронични бронхитис и емфизем). Умеклидинијум је у класи лекова који се називају антихолинергици. Вилантерол је у класи лекова који се називају бета-агонисти дуготрајног деловања (ЛАБА). Ови лекови делују тако што опуштају и отварају пролазе за ваздух у плућима, олакшавајући дисање.

Комбинација умеклидинијума и вилантерола долази у облику праха за удисање путем уста помоћу посебног инхалатора. Обично се удише једном дневно. Удахните умеклидинијум и вилантерол сваког дана приближно у исто време. Пажљиво следите упутства на налепници на рецепту и замолите свог лекара или фармацеута да објасни било који део који не разумете. Користите умеклидинијум и вилантерол тачно према упутствима. Не користите га више или мање или га користите чешће него што је прописао лекар.

Не користите инхалацију умеклидинијума и вилантерола за лечење изненадних напада ХОБП. Лекар ће вам прописати лекове бета агониста кратког дејства као што је албутерол (Аццунеб, Проаир, Провентил, Вентолин) за употребу током напада. Ако сте ову врсту лекова редовно користили пре него што сте започели лечење умеклидинијумом и вилантеролом, лекар ће вам вероватно рећи да престанете да га редовно користите, али да га и даље користите за лечење напада.

Удисање умеклидинијума и вилантерола не треба користити за лечење ХОБП која се брзо погоршава. Позовите свог лекара или потражите хитну медицинску помоћ ако се проблеми са дисањем погоршају, ако морате чешће да користите инхалатор са кратким дејством за лечење напада ХОБП или ако вам инхалатор са кратким дејством не ублажава симптоме.

Удисање умеклидинијума и вилантерола контролише ХОБП, али је не лечи. Наставите да користите умеклидинијум и вилантерол чак и ако се осећате добро. Немојте престати да користите умеклидинијум и вилантерол без разговора са лекаром. Ако престанете да користите инхалацију умеклидинијума и вилантерола, симптоми се могу погоршати.

Пре него што први пут примените инхалацију умеклидинијума и вилантерола, питајте свог лекара, фармацеута или респираторног терапеута да вам покаже како се користи инхалатор. Вежбајте употребу инхалатора док он или она гледа.

Да бисте користили инхалатор, следите ове кораке:

1. Ако ћете први пут користити нови инхалатор, извадите га из кутије и лежишта за фолију. Испуните празна поља „Отворено лежиште“ и „Одбаци“ на налепници инхалатора датумом отварања лежишта и датумом 6 недеља касније када морате заменити инхалатор.
2. Када сте спремни да удахнете дозу, померите поклопац према доле да бисте разоткрили усник док не кликне. Ако отворите и затворите инхалатор без употребе дозе, изгубићете лек.
3. Бројач ће одбројавати до 1 сваки пут када отворите поклопац. Ако бројач не одбројава, ваш инхалатор неће обезбедити лек. Ако ваш инхалатор не одбројава, позовите свог фармацеута или лекара.
4. Држите инхалатор даље од уста и издахните колико год можете. Не удишите усник.
5. Ставите усник између усана и чврсто затворите усне око њега. Удахните дуго, равномерно и дубоко кроз уста. Не удишите кроз нос. Пазите да прстима не отворите отвор за одзрачивање.
6. Извадите инхалатор из уста и задржите дах око 3 до 4 секунде или колико год удобно можете. Дишите полако.
7. Можете да окусите или осетите лек који инхалатор не осећа. Чак и ако то не учините, немојте удисати другу дозу. Ако нисте сигурни да ли добијате дозу умеклидинијума и вилантерола, позовите свог лекара или фармацеута.
8. По потреби можете очистити усник сувим марамицом. Повуците поклопац преко усника до краја како бисте затворили инхалатор.

Питајте свог фармацеута или доктора за копију података произвођача за пацијента.

Овај лек се може прописати за другу употребу; питајте свог лекара или фармацеута за више информација.

Пре употребе умеклидинијума и вилантерола,

• обавестите свог лекара и фармацеута ако сте алергични на умецлидиниум, вилантерол, било које друге лекове, млечне протеине или било који састојак инхалације умецлидиниум-а и вилантерола. Питајте свог фармацеута или потражите листу састојака у Водичу за лекове.
• обавестите свог лекара ако користите неки други ЛАБА као што су арформотерол (Брована), формотерол (Перфоромист, у Бевеспи Аеросфери, Дуаклир Прессаир, Дулера, Симбицорт), индакатерол (Арцапта), олодатерол (Стриверди Респимат, у Стиолто Респимат) или салметерол (Серевент, у Адваиру). Лекар ће вам рећи које лекове треба да користите и које треба да престанете да користите.
• обавестите свог лекара и фармацеута које друге лекове на рецепт и без рецепта, витамине, прехрамбене додатке и биљне производе узимате или планирате да узимате. Обавезно наведите било шта од следећег: антимикотике као што су итраконазол (Онмел, Споранок, Толсура), кетоконазол и вориконазол (Вфенд); антихистаминици; атропин; бета-блокатори као што су атенолол (Тенормин), лабеталол (Трандате), метопролол (Лопрессор, Топрол КСЛ), надолол (Цоргард) и пропранолол (Индерал, Иннопран); кларитромицин; кониваптан (Ваприсол); диуретици („таблете за воду“); Инхибитори ХИВ протеазе као што су индинавир (Црикиван), лопинавир (у Калетри), нелфинавир (Вирацепт), ритонавир (Норвир) и саквинавир (Инвирасе); други лекови за ХОБП, укључујући аклидинијум (Тудорза Прессаир), ипратропијум (Атровент ХФА) и тиотропијум (Спирива); лекови за болест иритабилног црева, болест кретања, Паркинсонову болест, чиреве или уринарне проблеме; и нефазодон. Обавестите свог лекара и фармацеута ако узимате следеће лекове или сте престали да их узимате током последње 2 недеље: антидепресиви као што су амитриптилин, амоксапин, кломипрамин (Анафранил), десипрамин (Норпрамин), доксепин (Силенор, Зоналон), имипрамин ( Тофранил), нортриптилин (Памелор), протриптилин (Вивацтил) и тримипрамин (Сурмонтил); амиодарон (Некстерон, Пацерон); анагрелид (Агрилин); хлорокин; хлорпромазин; цилостазол; ципрофлоксацин (Ципро); циталопрам (Целека); кларитромицин; дисопирамид (Норпаце); дофетилид (Тикосин); донепезил (Арицепт); дронедарон (Мултак); есциталопрам (Лекапро); флекаинид (Тамбоцор); флуконазол (Дифлуцан); халоперидол (Халдол); ибутилид (корверт); левофлоксацин; метадон (долофин, метадоза); моксифлоксацин (Авелок); ондансетрон (Зупленз, Зофран); пентамидин (Пентам); пимозид (Орап); прокаинамид; хинидин (у Нуедекти); соталол (Бетапаце, Сорине, Сотилизе); тиоридазин; и инхибитори моноаминооксидазе (МАО) као што су изокарбоксазид (Марплан), линезолид (Зивок), фенелзин (Нардил), разагилин (Азилецт), селегилин (Емсам, Зелапар) и транилципромин (Парнате). Многи други лекови могу такође ступити у интеракцију са умеклидинијумом и вилантеролом, зато обавезно обавестите свог лекара о свим лековима које узимате, чак и онима који се не појављују на овој листи. Ваш лекар ће можда морати да промени дозе лекова или вас пажљиво надгледа због нежељених ефеката.
• обавестите свог доктора ако имате астму. Лекар ће вам рећи да не користите умеклидинијум и вилантерол ако их не користите заједно са стероидним лековима за инхалацију.
• реците свом лекару ако имате или сте икада имали повишен крвни притисак, неправилан рад срца, продужење КТ интервала (неправилан срчани ритам који може довести до несвестице, губитка свести, нападаја или изненадне смрти), нападаја, дијабетеса, глаукома (очне болести ), задржавање урина (потешкоће са мокрењем), проблеми са простатом или бешиком или болести срца, штитне жлезде или јетре.
• обавестите свог доктора ако сте трудни, планирате да затрудните или дојите. Ако затрудните док користите умеклидинијум и вилантерол, позовите свог лекара.
• требали бисте знати да удисање умеклидинијума и вилантерола понекад узрокује пискање и отежано дисање одмах након удисања. Ако се то догоди, одмах позовите свог лекара. Немојте поново користити инхалацију умеклидинијума и вилантерола, осим ако вам лекар не каже да треба.

Наставите са уобичајеном исхраном, осим ако вам лекар не каже другачије.

Удахните пропуштену дозу чим се сетите. Међутим, ако је скоро време за следећу дозу, прескочите пропуштену дозу и наставите са редовним распоредом дозирања. Не користите више од једне дозе дневно и немојте удисати двоструку дозу да бисте надокнадили пропуштену.

Умеклидинијум и вилантерол могу изазвати нежељене ефекте. Обавестите свог доктора ако је било који од ових симптома озбиљан или не нестане:

• тресење дела тела који не можете да контролишете
• нервоза
• цурење из носа, упала грла
• затвор
• дијареја
• болови у рукама или ногама
• грчење мишића
• Бол у врату
• бол у леђима
• бол у зглобовима
• бол у стомаку
• главобоља
• мучнина
• вртоглавица
• зубобоља

Неки нежељени ефекти могу бити озбиљни. Ако се јави било који од ових симптома, престаните да користите умеклидинијум и вилантерол и одмах позовите свог лекара или потражите хитну медицинску помоћ:

• осип
• кошнице
• свраб
• отицање лица, уста или језика
• лупање, брзо или неправилан рад срца
• бол у грудима
• бол у очима, црвенило или нелагодност; замагљен вид; виђење ореола или јарких боја око светла, понекад заједно са мучнином и повраћањем
• потешкоће са мокрењем или мокрењем у слабом млазу или капље
• често или болно мокрење

Умеклидинијум и вилантерол могу изазвати друге нежељене ефекте. Позовите свог доктора ако имате било каквих необичних проблема током употребе овог лека.

Ако наиђете на озбиљне нежељене ефекте, ви или ваш лекар можете послати извештај програму за извештавање о нежељеним догађајима МедВатцх (ФДА) Управе за храну и лекове на мрежи (хттп://ввв.фда.гов/Сафети/МедВатцх) или телефоном ( 1-800-332-1088).

Држите овај лек у лежишту са фолијом у којем је дошао, добро затворен и ван домашаја деце. Чувајте га на собној температури и даље од сунчеве светлости, вишка топлоте и влаге (не у купатилу). Баците инхалатор 6 недеља након што га извадите из лежишта са фолијом или након употребе сваког блистера (када бројач доза чита 0), шта год да се прво догоди.

Непотребне лекове треба одлагати на посебне начине како би се осигурало да их кућни љубимци, деца и други људи не могу конзумирати. Међутим, не бисте требали бацати овај лек у тоалет. Уместо тога, најбољи начин за одлагање лекова је програм повратка лекова. Разговарајте са фармацеутом или се обратите локалном одељењу за смеће / рециклажу да бисте сазнали више о програмима преузимања у вашој заједници. Погледајте веб страницу ФДА о безбедном одлагању лекова (хттп://гоо.гл/ц4Рм4п) за више информација ако немате приступ програму за враћање.

Важно је чувати све лекове изван погледа и дохвата деце, јер многи контејнери (попут недељних таблета за таблете и оних за капи за очи, креме, фластери и инхалатори) нису отпорни на децу и мала деца их могу лако отворити. Да бисте заштитили малу децу од тровања, увек закључајте сигурносне капице и одмах сместите лекове на сигурно место - тамо које је горе и даље, ван њиховог видокруга и досега. хттп://ввв.упандаваи.орг

У случају предозирања, позовите линију за помоћ за контролу тровања на 1-800-222-1222. Информације су такође доступне на мрежи на хттпс://ввв.поисонхелп.орг/хелп. Ако се жртва срушила, имала напад, отежано дисање или је није могуће пробудити, одмах позовите хитну службу на број 911.

Симптоми предозирања могу укључивати следеће:

• напади
• бол у грудима
• кратког даха
• вртоглавица
• брзо, лупање или неправилан рад срца
• нервоза
• главобоља
• тресење дела тела који не можете да контролишете
• грчеви мишића или слабост
• Сува уста
• врућа, сува, зајапурена кожа
• мучнина
• прекомерни умор
• потешкоће са заспањем или спавањем
• замагљен вид
• проширене ученика
• виђење ствари или слушање гласова који не постоје (халуцинирање)

Обавезно закажите са својим лекаром.

Пре било каквог лабораторијског теста (посебно оног који укључује метилен плаво), обавестите свог лекара и лабораторијско особље да користите умеклидинијум и вилантерол.

Не дозволите да било ко други узима ваше лекове. Питајте свог фармацеута о питањима у вези са попуњавањем рецепта.

Важно је да имате писану листу свих лекова који се издају на рецепт и који се издају без рецепта, као и свих производа као што су витамини, минерали или други дијететски суплементи. Ову листу требате понети са собом сваки пут када посетите лекара или ако сте примљени у болницу. Такође су важне информације са собом у случају нужде.

• Аноро Еллипта^® (садржи умеклидинијум, вилантерол)