На који језик глухи људи размишљају?

Садржај

• Да ли глуви људи мисле на одређеном језику?
• Људи који су рођени глуви
• Људи који нису рођени глуви
• Да ли се у мозгу дешавају још неке јединствене ствари?
• Мит против чињеница
• Мит: Сви губици слуха су исти
• Мит: Слушни апарати могу да врате губитак слуха код глувих људи
• Мит: Само старији људи могу бити глуви
• Мит: Језик знака је универзалан
• Мит: Сви глуви људи могу читати усне
• Мит: Бити глув не утиче на остала чула
• Мит: Глуви не могу да возе
• Мит: Глухи људи не могу да разговарају
• Како бити пажљив
• Доња граница

Отприлике 34 милиона деце широм света погођено је неким губитком слуха, укључујући глухоћу. Глувоћа је врста губитка слуха која резултира тако да има врло мало или не функционалног слуха.

Неки људи се рађају глуви, док други постају глуви током живота због:

• болести
• несреће
• генетика
• друге околности

С обзиром на промене у мозгу које настају услед губитка слуха, глуви људи се могу односити на језик другачије од људи који су у стању да чују.

У овом чланку ћемо говорити о томе како се утиче на језик глувих људи, као и о неким митовима и чињеницама о томе да смо глуви. Такодје ћемо се дотакнути како бити пажљив и заговорник глувих људи у нашој заједници.

Да ли глуви људи мисле на одређеном језику?

Да бисмо разумели како језик утиче на наше мисли и како то утиче на начин на који глуви људи размишљају, прво морамо да разумемо основну природу људске мисли.

Људи углавном размишљају низовима речи, слика или комбинацијом обоје:

• Неки мисле првенствено на речи, што значи да у њиховим мислима доминирају речи и нарације.
• Други људи мисле првенствено на слике, што значи да њиховим мислима доминирају слике и слике.

Људи који су рођени глуви

Способност слушања речи може утицати на то да ли неко мисли речју или сликом.

Многи људи који су рођени глуви никада нису имали прилику чути говор. То чини мало вероватним да они могу размишљати и користећи говорни говор.

Уместо тога, пошто је основна метода којом глуви људи обрађују језик путем визуелних облика комуникације, вероватније је да ће размишљати у сликама, према студији из 2006. године.

Ове слике могу бити слике и слике предмета. Или могу укључивати гледање знакова речи, као што је на језику знака, или покретне усне, попут читања усана.

Људи који нису рођени глуви

Овај феномен визуелно видљивих знакова и покретних усана такође се може испреплетати са слушним мислима (речима) код људи који нису рођени глуви.

У овом случају, на мисли претходно саслушаних људи утицало би колико језика су научили и који је њихов матерњи језик, између осталих фактора.

Да ли се у мозгу дешавају још неке јединствене ствари?

Било је доста истраживања о томе шта се још дешава са центрима мозга везаним за језик када се неко роди глух.

Две главне области мозга захваћене глухоћом су темпорални режањ и лева хемисфера.

Временски режањ садржи Верницкеово подручје, које игра улогу у обради звука и писменог и говорног језика.

Лева хемисфера садржи подручје Броца, које игра улогу у превођењу мисли у говор.

Кад се неко роди глух, неспособност да чујете говор или језик може утицати на та подручја мозга.

Међутим, то не значи да се Верницкеово подручје или подручје Броца не активирају у глувим људима. Уместо тога, студија из 2008. утврдила је да се показало да се ове области активирају за језик знака, а не за говор.

Докази указују да мозак на перцепцију и производњу знаковног језика код глувих људи реагује на исти начин на који реагује на перцепцију и производњу говора код људи који су у стању да чују.

У ствари, мало истраживање спроведено 2000. године тестирало је језик и говорна подручја мозга код глувих учесника и учесника слуха.

Пронашли су слична подручја активације језика у мозгу између глувих и слушних учесника.

Мит против чињеница

Постоје неке честе заблуде о томе како глух утиче на нечији живот.

Ево неколико митова и чињеница о глувоћи које, надамо се, могу помоћи у расветљавању неких од тих заблуда.

Мит: Сви губици слуха су исти

Чињеница: Губитак слуха може бити у распону од врло благог до веома тешког. Већина људи који су рођени глухи углавном имају озбиљан губитак слуха од тренутка рођења.

Ова врста губитка слуха је урођена и разликује се од губитка слуха која се може развити у детињству.

Мит: Слушни апарати могу да врате губитак слуха код глувих људи

Чињеница: Слушни апарати су углавном интервенција која се користи за благи до умјерени губитак слуха.

Ако се неко роди дубоко глух, кохлеарни имплантат може бити прикладнија медицинска интервенција која може помоћи враћању слуха.

Мит: Само старији људи могу бити глуви

Чињеница: Иако је губитак слуха уобичајено стање које утиче на нас како старимо, отприлике 0,2 до 0,3 одсто деце роди се са различитим нивоима губитка слуха, укључујући и глухоћу.

Мит: Језик знака је универзалан

Чињеница: Не постоји ниједан универзални језик знака који говоре сви глуви људи.

Амерички знаковни језик (АСЛ) је језик којим говоре глуви Американци и разликује се од језика знакова који се говоре у другим земљама, попут Британије или Јапана.

Мит: Сви глуви људи могу читати усне

Чињеница: Не користи свака глува особа читање усана као ефикасан облик комуникације. У ствари, постоје многи фактори који утичу на то колико тешко може бити читање усана, као што је особа која говори или језик који се говори.

Мит: Бити глув не утиче на остала чула

Чињеница: Већина људи који су рођени глуви имају чула која функционишу у иначе „нормалном“ својству.

Међутим, нека истраживања из 2012. године сугеришу да слушни кортекс мозга, који нормално обрађује звук и видне подражаје у већој мери код глувих људи.

Мит: Глуви не могу да возе

Чињеница: Глуви људи сигурно могу возити и то могу учинити сигурно и ефикасно као они без оштећења слуха.

У случају возила хитне помоћи којима је потребна аудитивна свест, постоје неки уређаји који могу помоћи глувим људима да препознају њихово присуство.

Мит: Глухи људи не могу да разговарају

Чињеница: То је застарела заблуда да глуви људи не могу да разговарају. Изван других услова који би спречили говор, глуви људи могу да разговарају, али могу имати проблема са контролисањем гласа у недостатку звука.

Како бити пажљив

Неко глув није изговор да су људи безобзирни или искључиви. Посао целог нашег друштва је да осигура да смо инклузивни и поштујемо инвалидност људи.

Ево неколико савета како можете бити пажљиви и заговорници глувих у вашој заједници:

• Изговарајте потпуно, јасне реченице са глувом децом, јер то може да помогне у јачању њихових језичких вештина. Деца су течни ученици и са лакоћом могу да покупе нове вештине. Када разговарате са глухим дететом, коришћење знаковног језика и јасан говор могу вам помоћи у спровођењу учења језика.
• Имајте директну линију вида и говорите полако и јасно када разговарате са неким ко је глув. Ако разговарате директно са глувом особом која разуме читање усана, одржавање јасног погледа на ваше лице и уста може им помоћи да разумеју ваш говор.
• Не користите покровитељски језик или понашање само зато што је неко глух. Сви заслужују поштовање и љубазност, било да је погођен инвалидношћу или не. Ако не бисте користили покровитељски језик или понашање са слушањем људи, не чините то са глувим људима.
• Будите свесни и укључиви у друштвене ситуације у које су укључени чланови породице, пријатељи или сарадници глухи. У социјалним ситуацијама, неки глуви људи могу се изоставити. Било да је члан породице или пријатељ, обавезно их укључите у разговоре. Исто се односи и на колеге или странце - понуда инклузије може увелико побољшати осећај угодности и добродошлице.
• По потреби користите опције приступачности, као што су затворени натписи или чак преводиоци. По потреби користите опције приступачности које су вам доступне. На пример, ако ангажујете некога ко је глув, употреба преводиоца може вам помоћи да олакша прелаз. Опције приступачности у другим ситуацијама такође могу помоћи подржавању инклузивности.
• Када сте у недоумици, питајте шта је тој особи потребно. Не претпостављајте да свака глува особа коју наиђете комуницира на исти начин. Када сте у недоумици, запитајте се: како више волите да комуницирате и шта могу да учиним како бих вам олакшала комуникацију?

Доња граница

Људи рођени глухи доживљавају језик другачије од оних који су рођени слушајући звуке. Без способности да чују, многи се глуви људи ослањају на свој вид комуникације.

Учење језика кроз вид такође утиче на начин на који човек размишља. Већина глувих људи има тенденцију да размишљају о сликама које представљају њихов омиљени стил комуникације.

Ако желите да сазнате више о томе како бити заговорник заједнице глувих, посетите Национално удружење глувих за додатне ресурсе.