Диклофенак локално (бол код артритиса)

Садржај

• Да бисте користили локални диклофенак гел (бол од Волтарен артритиса), следите ове кораке:
• Да бисте користили топикално решење за локалну употребу диклофенака 1,5%, следите ове кораке:
• Да бисте користили локално 2% раствор за локалну употребу диклофенака (Пеннсаид), следите ове кораке:
• Пре употребе локалног диклофенака,
• Локални диклофенак може изазвати нежељене ефекте. Обавестите свог доктора ако је било који од ових симптома озбиљан или не нестане:
• Неки нежељени ефекти могу бити озбиљни. Ако имате било који од ових симптома или оне који су наведени у одељку ВАЖНО УПОЗОРЕЊЕ, одмах позовите свог лекара:
• Симптоми предозирања могу укључивати следеће:

Људи који користе нестероидне антиинфламаторне лекове (НСАИД) (осим аспирина) као што је локални диклофенак (Пеннсаид, Волтарен) могу имати већи ризик од срчаног или можданог удара од људи који не користе ове лекове. Ови догађаји могу се догодити без упозорења и могу проузроковати смрт. Овај ризик може бити већи за људе који дуго користе НСАИД. Немојте користити НСАИД, као што је локални диклофенак, ако сте недавно имали срчани удар, осим ако вам то није прописао лекар. Обавестите свог доктора ако ви или било ко у вашој породици има или је икада имао срчана обољења, срчани удар или мождани удар; ако пушите; и ако имате или сте икада имали висок холестерол, висок крвни притисак или дијабетес. Одмах потражите хитну медицинску помоћ ако имате било који од следећих симптома: бол у грудима, отежано дисање, слабост у једном делу или боку тела или нејасан говор.

Ако ћете бити подвргнути пресађивању коронарне артерије (ЦАБГ; врста операције на срцу), не би требало да користите локални диклофенак (Пеннсаид, Волтарен) непосредно пре или непосредно после операције.

НСАИЛ као што је локални диклофенак (Пеннсаид, Волтарен) могу да изазову отицање, чиреве, крварење или рупе у стомаку или цревима. Ови проблеми могу се развити у било које време током лечења, могу се десити без симптома упозорења и могу проузроковати смрт. Ризик може бити већи за људе који дуго користе НСАИД, имају 60 година или више, имају лоше здравље, пуше или пију алкохол док користе локални диклофенак. Обавестите свог лекара ако имате било који од ових фактора ризика и ако имате или сте икада имали чир или крварење у стомаку или цревима или друге поремећаје крварења. Обавестите свог лекара ако узимате неки од следећих лекова: антикоагуланти (’разређивачи крви’) као што је варфарин (Цоумадин, Јантовен); аспирин; други НСАИЛ као што су ибупрофен (Адвил, Мотрин) или напроксен (Алеве, Напросин); орални стероиди као што су дексаметазон, метилпреднизолон (Медрол) и преднизон (Раиос); селективни инхибитори поновног узимања серотонина (ССРИ) као што су циталопрам (Целека), флуоксетин (Прозац, Сарафем, Селфемра, у Симбиаку), флувоксамин (Лувок), пароксетин (Брисделле, Пакил, Пекева) и сертралин (Золофт); или инхибитори поновног преузимања серотонина норепинефрина (СНРИ), као што су десвенлафаксин (Кхедезла, Пристик), дулоксетин (Цимбалта) и венлафаксин (Еффекор КСР). Ако имате било који од следећих симптома, престаните да користите локални диклофенак и позовите свог лекара: бол у стомаку, згага, повраћање супстанце која је крвава или изгледа као талог кафе, крв у столици или црна и катранска столица.

Обавезно закажите са својим лекаром и лабораторијом. Лекар ће пажљиво надгледати ваше симптоме и вероватно ће вам измерити крвни притисак и наручити одређене тестове како би проверио одговор вашег тела на локални диклофенак (Пеннсаид, Волтарен). Обавезно реците лекару како се осећате како би лекар могао да препише праву количину лекова за лечење вашег стања уз најмањи ризик од озбиљних нежељених ефеката.

Лекар или фармацеут ће вам дати информативни лист за пацијента (Водич за лекове) када започнете лечење локалним диклофенаком на рецепт и сваки пут када напуните рецепт. Пажљиво прочитајте информације и питајте лекара или фармацеута ако имате питања. Такође можете да посетите веб локацију Управе за храну и лекове (ФДА) (хттп://ввв.фда.гов/Другс/ДругСафети/уцм085729.хтм) да бисте добили Водич за лекове.

Топикални гел без рецепта (без рецепта) диклофенак (Волтарен Артритис Паин) користи се за ублажавање болова од артритиса у одређеним зглобовима, као што су зглобови колена, зглобова стопала, лактова, зглобова и шака. Локални раствор диклофенака на рецепт (Пеннсаид) користи се за ублажавање болова од остеоартритиса у коленима. Диклофенак је у класи лекова који се називају нестероидни антиинфламаторни лекови (НСАИД). Делује заустављањем телесне производње супстанце која узрокује бол.

Диклофенак је такође доступан у облику 3% гела (Соларазе; генерички) који се наноси на кожу за лечење актиничне кератозе (равних, љускавих израслина на кожи изазваних превеликим излагањем сунцу). Ова монографија даје само информације о топикалном гелу без рецепта диклофенака (Волтарен Артхритис Паин) за артритис и локалном раствору на рецепт (Пеннсаид) за остеоартритис колена. Ако користите диклофенак гел (Соларазе, генерички) за актиничну кератозу, прочитајте монографију под називом диклофенак топикално (актинична кератоза).

Локални диклофенак на рецепт долази у облику 1,5% локалног раствора (течности) за наношење на колено 4 пута дневно и као 2% раствор за локалну примену (Пеннсаид) за наношење на колено 2 пута дневно. Локални диклофенак који се издаје без рецепта долази у облику 1% гела (Волтарен Артритис Паин) који се примењује на до 2 подручја тела (нпр. 1 колено и 1 зглоб, 2 колена, 1 стопало и 1 зглоб или 2 руке) 4 пута дневно до 21 дан или према препоруци лекара. Нанесите диклофенак гел (Волтарен Артритис Паин) или раствор за локалну примену (Пеннсаид) отприлике у исто време сваког дана. Пажљиво следите упутства на налепници на рецепту и замолите свог лекара или фармацеута да објасни било који део који не разумете. Користите локални диклофенак (Пеннсаид, Волтарен Артритис Паин) тачно према упутствима. Не користите га више или мање или га користите чешће или дуже време него што је прописао лекар. Немојте наносити гел или топикални раствор на било који део тела за који вам лекар није рекао да га лечите.

Нанесите диклофенак гел (Волтарен Артритис Паин) или локални раствор (Пеннсаид) на чисту и суву кожу. Не наносите лек на сломљену, ољуштену, заражену, натечену или прекривену осипом на кожи.

Диклофенак гел (Волтарен Артритис Паин) и локални раствор (Пеннсаид) су само за употребу на кожи. Пазите да лек не уђе у очи, нос или уста. Ако вам лек уђе у очи, исперите их водом или физиолошким раствором. Ако су вам очи и даље иритирана након једног сата, позовите свог лекара.

Након што нанесете диклофенак гел (Волтарен Артритис Паин) или топикални раствор (Пеннсаид), не би требало да покривате третирано подручје било којим обликом или завојем и не бисте требало да наносите топлоту на то место. Не бисте се требали туширати или купати најмање 30 минута након наношења локалног раствора (Пеннсаид) и најмање 1 сат након наношења гела (Волтарен Артритис Паин). Не покривајте третирано подручје одећом или рукавицама 10 минута након наношења гела (Волтарен Артритис Паин) или док се локални раствор (Пеннсаид) не осуши ако користите топикални раствор.

Може проћи и до 7 дана пре него што осетите пуну корист од локалног диклофенак гела без рецепта (Волтарен Артритис Паин). Ако после 7 дана употребе не осећате олакшање артритиса од овог производа, престаните са употребом и обратите се свом лекару.

Да бисте користили локални диклофенак гел (бол од Волтарен артритиса), следите ове кораке:

1. Пре него што први пут употребите нову епрувету са диклофенак гелом (Волтарен Артритис Паин), отворите сигурносну заптивку која прекрива цев, а затим пробушите отвор цеви помоћу зашивеног врха поклопца. Не отварајте печат маказама или оштрим предметима.
2. Ставите једну од дозирних картица из паковања на равну површину да бисте могли да читате отисак.
3. Користећи линије на картици за дозирање као водилицу, равномерно исцедите тачну количину гела на картици за дозирање. Уверите се да гел покрива цело подручје означено за вашу тачну дозу, у зависности да ли је за горњи део (шака, зглоб, лакат) или доњи део (стопало, зглоб, колено) тела. Вратите поклопац на цев.
4. Очистите и осушите површину коже на којој ћете применити лек. Не наносити на кожу која има посекотине, отворене ране, инфекције или осип.
5. Нанесите гел на усмерена подручја коже, користећи картицу за дозирање како бисте нанели гел на кожу до 2 подручја тела. Не наносити на више од 2 подручја тела. Рукама нежно утрљајте гел у кожу. Обавезно покријте цело захваћено подручје гелом. Не наносите на исто подручје као и било који други производ.
6. Врховима прстију држите крај картице за дозирање и исперите и осушите картицу. Картицу за дозирање чувајте до следеће употребе, ван дохвата деце. Не делите картицу за дозирање са другом особом.
7. Добро оперите руке након наношења гела, осим ако не третирате руке. Ако третирате руке, немојте их прати најмање један сат након наношења гела.

Да бисте користили топикално решење за локалну употребу диклофенака 1,5%, следите ове кораке:

1. Очистите и осушите површину коже на којој ћете применити лек.
2. Нанесите локално решење на колено по 10 капи одједном. То можете учинити тако што ћете локално решење спустити директно на колено или тако што ћете га прво спустити на длан руке, а затим проширити на колено.
3. Руком равномерно раширите топикално решење око предњег, задњег и бочног дела колена.
4. Понављајте овај корак док се не нанесе 40 капи локалног раствора и колено се потпуно покрије локалним раствором.
5. Ако вам је лекар рекао да примените топикални раствор на оба колена, поновите кораке 2 до 4 да бисте лек применили на друго колено.
6. Добро оперите и осушите руке након наношења локалног раствора. Избегавајте контакт коже са другим људима и третираном површином колена.

Да бисте користили локално 2% раствор за локалну употребу диклофенака (Пеннсаид), следите ове кораке:

1. Пре прве употребе, мораћете да припремите пумпу која садржи овај лек. Скините поклопац са пумпе и држите пумпу усправно. Притисните врх пумпе доле четири пута и ухватите све лекове који излазе на папирнати убрус или марамицу. Баците папирни убрус или марамицу у канту за смеће.
2. Када будете спремни да примените лекове, добро оперите руке водом и сапуном.
3. Држите пумпу под углом и притисните врх пумпе да бисте издали лек на длан. По други пут притисните врх да бисте на длан налили још једну пумпу лекова.
4. Дланом равномерно нанесите лек на предњу, задњу и бочне стране колена.
5. Ако вам је лекар рекао да примените лек на оба колена, поновите кораке 3-4 да бисте лек применили на друго колено.
6. Добро оперите руке водом и сапуном чим завршите са наношењем лекова.
7. Вратите поклопац на пумпу и чувајте је усправно.

Овај лек се може прописати за другу употребу; питајте свог лекара или фармацеута за више информација.

Пре употребе локалног диклофенака,

• обавестите свог лекара и фармацеута ако сте алергични на диклофенак (Цамбиа, Флецтор, Волтарен Артритис Паин, Соларазе, Зипсор, Зорволек, у Артхротец-у), аспирин или друга НСАИД; било који други лекови; или било који од састојака у локалним препаратима диклофенака. Питајте свог фармацеута или потражите листу састојака у Водичу за лекове.
• обавестите свог лекара и фармацеута које лекове на рецепт и без рецепта, витамине, хранљиве додатке и биљне производе узимате или планирате да узимате. Обавезно наведите лекове наведене у одељку ВАЖНО УПОЗОРЕЊЕ и било шта од следећег: ацетаминопхен (Тиленол, у другим производима); инхибитори ангиотензин конвертујућег ензима (АЦЕ) као што су беназеприл (Лотенсин, у Лотрелу), каптоприл, еналаприл (Васотец, у Васеретићу), фосиноприл, лизиноприл (Принивил, Зестрил, у Принзиде и Зесторетиц), моекиприл (Унивасц, у Униретиц) периндоприл (Ацеон, у Престалији), кинаприл (Аццуприл, у Куинаретиц), рамиприл (Алтаце) и трандолаприл (Мавик, у Тарки); блокатори ангиотензинских рецептора као што су кандесартан (Атацанд, у Атацанд ХЦТ), епросартан (Теветен), ирбесартан (Авапро, у Авалиде), лосартан (Цозаар, у Хизаар), олмесартан (Беницар, у Азор, у Беницар ХЦТ, у Трибензор), телмисартан (Мицардис, у Мицардис ХЦТ, у Твинста) и валсартан (у Екфорге ХЦТ); одређени антибиотици, бета блокатори попут атенолола (Тенормин, у Теноретику), лабеталола (Трандате), метопролола (Лопрессор, Топрол КСЛ, у Дутопролу), надолола (Цоргард, у Цорзиде) и пропранолола (Хемангеол, Индерал, Иннопран); циклоспорин (Генграф, Неорал, Сандиммуне); дигоксин (Ланоксин); диуретици („таблете за воду“); литијум (Литхобид); лекови за нападаје, метотрексат (Отрекуп, Расуво, Трекалл) или пеметрексед (Алимта). Ваш лекар ће можда морати да промени дозе лекова или вас пажљиво надгледа због нежељених ефеката.
• требало би да знате да не би требало да наносите средства за заштиту од сунца, козметику, лосионе, хидратантне креме, средства за одбијање инсеката или друге локалне лекове на подручја третирана локалним диклофенаком. Ако су вам прописали локални раствор диклофенака (Пеннсаид), сачекајте да се подручје примене потпуно осуши пре него што примените било који од ових производа или других супстанци.
• реците свом лекару ако имате озбиљну дијареју или повраћање или мислите да сте можда дехидрирани; ако пијете или сте у прошлости пили велике количине алкохола и ако имате или сте икада имали неко од стања наведених у одељку ВАЖНО УПОЗОРЕЊЕ или астму, посебно ако имате честе пуњене или цурење из носа или полипе у носу (оток слузница носа); отицање руку, стопала, зглобова или потколеница; отказивање срца; или болести бубрега или јетре.
• реците свом лекару ако сте трудни, планирате да затрудните; или доје. Диклофенак може штетити фетусу и изазвати проблеме са испоруком ако се користи око 20 недеља или касније током трудноће. Не користите диклофенак локално око или после 20 недеља трудноће, осим ако вам то није рекао лекар. Ако затрудните док користите диклофенак локално, позовите свог лекара.
• требали бисте знати да овај лек може смањити плодност код жена. Разговарајте са својим лекаром о ризицима употребе локалног диклофенака.
• планирајте да избегнете непотребно или дуготрајно излагање стварној или вештачкој сунчевој светлости (соларији или лампе, ултраљубичасто светло) и да носите заштитну одећу да бисте покрили подручја третирана локалним диклофенаком. Локални диклофенак може учинити вашу кожу осетљивом на сунчеву светлост.

Наставите са уобичајеном исхраном, осим ако вам лекар не каже другачије.

Примените пропуштену дозу чим се сетите. Међутим, ако је скоро време за следећу заказану апликацију, прескочите пропуштену дозу и наставите са редовним распоредом дозирања. Немојте наносити додатни диклофенак гел (Волтарен Артритис Паин) или топикални раствор (Пеннсаид) да бисте надокнадили пропуштену дозу.

Локални диклофенак може изазвати нежељене ефекте. Обавестите свог доктора ако је било који од ових симптома озбиљан или не нестане:

• сувоћа, црвенило, свраб, оток, бол, тврдоћа, иритација, оток, љуштење или утрнулост на месту наношења
• бубуљице
• бол у стомаку
• затвор
• гасни
• вртоглавица
• утрнулост, пецкање или пецкање у рукама, рукама, ногама или ногама

Неки нежељени ефекти могу бити озбиљни. Ако имате било који од ових симптома или оне који су наведени у одељку ВАЖНО УПОЗОРЕЊЕ, одмах позовите свог лекара:

• кошнице
• свраб
• отежано гутање
• отицање лица, грла, руку или руку
• необјашњиво дебљање
• отежано дисање или отежано дисање
• оток у абдомену, зглобовима, стопалима или ногама
• пискање
• погоршање астме
• жутило коже или очију
• мучнина
• екстремни умор
• необично крварење или модрице
• мањак енергије
• губитак апетита
• болови у горњем десном делу стомака
• симптоми слични грипу
• тамно обојени урин
• осип
• пликови на кожи
• грозница
• бледа кожа
• убрзан рад срца
• прекомерни умор

Локални диклофенак може изазвати друге нежељене ефекте. Позовите свог доктора ако имате било каквих необичних проблема током употребе овог лека.

Ако наиђете на озбиљан нежељени ефекат, ви или ваш лекар можете послати извештај програму за извештавање о нежељеним догађајима МедВатцх управе за храну и лекове (ФДА) на мрежи (хттп://ввв.фда.гов/Сафети/МедВатцх) или телефоном ( 1-800-332-1088).

Држите овај лек у посуди у којој је дошао, добро затворену и ван дохвата деце. Чувајте га на собној температури и чувајте га од смрзавања или вишка топлоте.

Важно је чувати све лекове изван погледа и дохвата деце, јер многи контејнери (попут недељних таблета за таблете и оних за капи за очи, креме, фластери и инхалатори) нису отпорни на децу и мала деца их могу лако отворити. Да бисте заштитили малу децу од тровања, увек закључајте сигурносне капице и одмах сместите лекове на сигурно место - тамо које је горе и даље, ван њиховог видокруга и досега. хттп://ввв.упандаваи.орг

Непотребне лекове треба одлагати на посебне начине како би се осигурало да их кућни љубимци, деца и други људи не могу конзумирати. Међутим, не бисте требали бацати овај лек у тоалет. Уместо тога, најбољи начин за одлагање лекова је програм повратка лекова. Разговарајте са фармацеутом или се обратите локалном одељењу за смеће / рециклажу да бисте сазнали више о програмима преузимања у вашој заједници. Погледајте веб страницу ФДА о безбедном одлагању лекова (хттп://гоо.гл/ц4Рм4п) за више информација ако немате приступ програму за враћање.

Ако неко прогута локални диклофенак, назовите локални центар за контролу тровања на 1-800-222-1222. Ако се жртва срушила или не дише, назовите локалну хитну службу на број 911.

Симптоми предозирања могу укључивати следеће:

• поспаност
• мањак енергије
• мучнина
• повраћање
• бол у стомаку
• крваве, црне или тарнате столице
• повраћање супстанце која је крвава или личи на талог кафе
• споро, плитко или неправилно дисање
• кошнице
• свраб
• отежано дисање или гутање
• губитак свести

Не дозволите никоме другом да користи ваше лекове. Питајте свог фармацеута о питањима у вези са попуњавањем рецепта.

Важно је да имате писану листу свих лекова који се издају на рецепт и који се издају без рецепта, као и свих производа као што су витамини, минерали или други дијететски суплементи. Ову листу требате понети са собом сваки пут када посетите лекара или ако сте примљени у болницу. Такође су важне информације са собом у случају нужде.

• Пеннсаид^®
• Волтарен артритисни бол^®