Како транзиција утиче на спортске перформансе трансродних спортиста?

Садржај

• Pregled za

U junu, desetobojka Kejtlin Džener, koja je ranije bila poznata kao Brus Džener, izašla je kao transrodna osoba. Bio je to prelomni trenutak u godini u kojoj su transrodna pitanja stalno bila na naslovima. Сада се Јеннер сматра једним од најпознатијих отворено трансродних људи на свету. Али пре него што је постала трансродна икона, пре него што је била укључена Пратећи Кардашијане, bila je sportista. A njena javna tranzicija je verovatno čini najpoznatijom transrodnom sportistkinjom na svetu. (U stvari, njen iskreni govor bio je jedna od 10 neverovatnih stvari koje su se dogodile na dodeli nagrada ESPY.)

Иако је Јеннер прешла дуго након своје атлетске каријере, (полако) растуће прихватање оних који се идентификују као трансродни значи да постоји безброј људи који su прелазак током такмичења у одређеном спорту. Нови наслови излазе сваке недеље-ту је законодавац из Јужне Дакоте који је предложио визуелни преглед полних органа спортиста; калифорнијска иницијатива да се транс особама забрани коришћење свлачионица по њиховом избору; пресуда из Охаја да се спортисткиње у средњој школи морају проверити да ли показују физичку предност у погледу структуре костију и мишићне масе. Čak i za one koji su najosetljiviji i koji podržavaju LGBT stvari, teško je shvatiti da li postoji „fer“ način da se dozvoli nekome da igra za tim suprotnog pola od onog koji im je dodeljen pri rođenju – posebno u slučaju trans žena , koji se identifikuju kao žene, ali verovatno imaju (i zadržavaju) snagu, agilnost, telesnu masu i izdržljivost muškarca.

Наравно, искуство транс спортисте много је сложеније него само променити косу, а затим гледати како се уносе трофеји. Стварна наука која стоји иза хормонске терапије или чак операције промене пола не даје лак одговор, али ни медицински корак мења атлетске способности на начин на који би неко могао да мисли.

Kako se trans telo menja

Саваннах Буртон (40) је транс жена која професионално игра додгебалл. Летос се такмичила на светском првенству са женским тимом-али је играла за мушки тим пре него што је започела своју транзицију.

„Bavila sam se sportom veći deo svog života. Kao dete, probala sam sve: hokej, spust, ali bejzbol je ono na šta sam se najviše fokusirala“, kaže ona. "Bejzbol je bio moja prva ljubav." Играла је скоро двадесет година-иако као мушко. Затим су 2007. кренули трчање, вожња бициклом и додгебалл, прилично нови спорт изван гимназије. Неколико година је започела своју додгебалл каријеру када је средином тридесетих година одлучила предузети медицинске кораке за транзицију.

"Још сам играо додгебалл када сам почео да узимам блокаторе тестостерона и естрогена", присећа се Буртон. Осетила је суптилне промене у првих неколико месеци. "Definitivno sam mogao da vidim da moje bacanje nije tako teško kao što je bilo. Nisam mogao da igram na isti način. Nisam mogao da se takmičim na istom nivou kao što sam imao."

Она описује физичку трансформацију која је била узбудљива као трансродна особа и застрашујућа као спортиста. "Моја механика играња се није променила", каже она о својој агилности и координацији. "Ali moja mišićna snaga se značajno smanjila. Ne mogu da bacam tako teško." Razlika je bila posebno upadljiva u dodžbolu, gde je cilj snažno i brzo baciti svoje ljudske mete. Кад би Буртон играо са мушкарцима, лоптице би се толико јако одбијале од груди људи да би стварале велику буку. "Сада, многи људи хватају те лоптице", каже она. "Дакле, некако је фрустрирајуће на тај начин." Baci kao devojka, zaista.

Буртоново искуство типично је за прелазе са мушког на женски (МТФ), каже Роберт С. Беил, МД, из Монтефиоре Медицал Гроуп. „Gubitak testosterona znači gubitak snage i manje atletske agilnosti“, objašnjava on. "Не знамо да ли тестостерон има директан утицај на мишићну снагу, али без тестостерона се одржавају нижим темпом." То значи да жене обично морају дуже да раде да би одржале мишићну масу, док мушкарци брже виде резултате.

Беил додаје да мушкарци имају вишу просечну стопу крвне слике, а прелазак може „узроковати смањење броја црвених крвних зрнаца, јер на количину црвених крвних зрнаца и производњу црвених крвних зрнаца утиче тестостерон“. Ваша црвена крвна зрнца су саставни део преношења кисеоника из плућа у ваша ткива; људи који примају трансфузију крви често осећају налет снаге и виталности, док се људи са анемијом осећају слабо. Ovo bi moglo objasniti zašto je Burton takođe prijavio smanjenje izdržljivosti i izdržljivosti, posebno kada je otišao na jutarnje trčanje.

Маст се такође прерасподељује, дајући транс женама груди и нешто меснатији, закривљенији облик. Алекандриа Гутиеррез, 28, је транс жена која је основала компанију за лични тренинг, ТРАНСнФИТ, која је специјализована за тренирање трансродне заједнице. Двадесете је провела напорно радећи како би смршала након што је достигла врхунац од 220 килограма, али је видела како се сав тај напор дословно омекшао пред њеним очима када је пре две године почела да узима естроген. „Bilo je definitivno zastrašujuće“, seća se ona. "Prije nekoliko godina koristio sam tegove od 35 funti za ponavljanja. Danas se borim da podignem bučicu od 20 funti." Било је потребно годину дана рада да се врати бројкама које је извукла пре своје транзиције.

To je kliše fitnesa koji se žene plaše da podignu jer ne žele ispupčene mišiće, ali Gutijerez uverava dame da je zaista teško doći do toga. „Могла бих да подигнем велике тегове, а мишићи се неће променити“, каже она. "U stvari, aktivno sam pokušavao da se nagomilam, kao eksperiment, i nije uspelo."

Obrnuti prelazak žene u muškarce (FTM) dobija manje atletskog fokusa, ali vredi napomenuti da, da, trans muškarci урадити обично осећају супротне ефекте, мада мало раније јер је тестостерон тако моћан. "Могу проћи године да се у нормалним околностима развије тело које желите, али тестостерон то чини врло брзо", објашњава Беил. "То мења вашу снагу и брзину и способност да одговорите на вежбе." Да, прилично је сјајно бити мушкарац када циљаш на одличне бицепсе и трбушњаке од шест паковања.

Шта је велики договор?

Било да је реч о мушкарцу према жени или обрнуто, мало је вероватно да ће се структура костију транс особе значајно променити. Ako ste rođeni kao žensko, i dalje je veća verovatnoća da ćete nakon tranzicije biti niži, manji i manje guste kosti; ако сте рођени мушки, већа је вероватноћа да ћете бити виши, већи и имати гушће кости. I tu leži kontroverza.

"ФТМ транс особа ће на крају остати у неповољном положају јер има мањи оквир", каже Беил. „Ali MTF trans ljudi imaju tendenciju da budu veći i mogu imati određene prednosti pre nego što su počeli da koriste estrogen.

Upravo ove posebne prednosti postavljaju teška pitanja za atletske organizacije širom sveta. „Mislim da je za srednjoškolske ili lokalne atletske organizacije dovoljno mala razlika da bi ljudi trebalo da je uglavnom ignorišu“, kaže on. „Теже је питање када говорите о елитним спортистима.

Ali neki sportisti sami tvrde da zaista nema prednosti. "Транс девојка није јача од било које друге девојке", објашњава Гутиеррез. "То је питање образовања. Ово је потпуно културно." Транс *Атхлете, мрежни ресурс, прати тренутну политику према транс спортистима на различитим нивоима широм земље. Међународни олимпијски комитет је, на пример, објавио да се трансродни спортисти могу такмичити за родни тим са којим се идентификују, под условом да су завршили операције спољних гениталија и законски променили пол.

„Nauka koja stoji iza [tranzicije] je da nema prednosti za sportiste. To je jedan od najvećih problema koje imam sa smernicama MOK-a“, insistira Barton. Da, tehnički trans sportisti mogu da se takmiče na Olimpijskim igrama. Али захтевајући прво операцију гениталија, МОК је дао сопствену изјаву о томе шта значи бити трансродан; не узима у обзир да неке транс особе никада не иду на операцију гениталија-зато што си то не могу приуштити, нису се могле опоравити или једноставно не желе. "Многи људи сматрају да је то врло трансфобично", каже Буртон.

Иако су обе жене изгубиле неке од својих атлетских вештина, кажу да позитивни преласци далеко надмашују негативне.

"Bio sam spreman da se odreknem svega radi tranzicije, čak i da me to ubije", kaže Barton. "То је била једина опција за мене. Осећао сам се, било би сјајно да могу да се бавим спортом после овога, али то је био бонус. Чињеница да могу да играм после транзиције је невероватна."

Pregled za