Šta znači uključiti "X" u reči kao što su Womxn, Folx i Latinx

Садржај

• Zašto koristiti X
• Па шта значе Латинк, Вомкн и Фолк?
• Латинк
• Womxn
• Фолк
• Kako i kada da ga koristim?
• Da li ovako mogu da budem dobar saveznik?
• Pregled za

Када сте изван идентитета хетеросексуалног, белог и цисгендер -а, идеја о дефинисању вашег идентитета може се чинити страном. То је зато што се ови идентитети сматрају подразумеваним; svako van tih identiteta smatra se „drugim“. Као некоме изван тог подручја, требало ми је скоро двадесет година да схватим свој идентитет - и да ће се он наставити развијати.

Одрастајући, знао сам да нисам ни црнац ни белац; Nisam bio „Španac“ kako nas je majka zvala, kao ljude portorikanskog i kubanskog porekla. Нисам био искрен, а моја бисексуалност је оспоравана као адолесцент. Ali kada sam otkrio termin afro-latino, činilo se da se svet uskladio i imao više smisla za mene.

Било ми је релативно лако у том погледу. То није случај за све. Језик се користи као алат за комуникацију и дефинисање; помаже вам да схватите ко сте и даје вам поглед на свет око вас. Iako etikete mogu biti donekle isključive, kada konačno pronađete etiketu sa kojom se identifikujete, može vam pomoći da pronađete svoju zajednicu, povećate osećaj pripadnosti i osećate se osnaženim, dr Della V. Mosley, docent psihologije na Univerzitet Florida je ranije rekao Облик. Za mene, kada sam otkrio pravu etiketu, osetio sam se viđenim. Našao sam svoje mesto veći svet.

Ова колективна потрага за припадањем и инклузијом - нама самима и другима - је разлог зашто језик сазрева. Zbog toga imamo "x".

Debata o "x" u terminima kao što su "latinx", "folx" i "womxn" je obilna i mogu vam ostaviti mnogo pitanja: "Da li je "x" zaista inkluzivnije? Kako izgovoriti ove reči? Zašto je uopšte tu? Da li svi moramo da počnemo da koristimo ove termine?" Удахни дубоко. Хајде да причамо о томе.

Zašto koristiti X

Једноставно речено, "укључивање слова" к "у правопис ових традиционалних израза има за циљ да одрази флуидне оквире родног идентитета и означи укључивање свих група, укључујући транс особе и обојене особе", каже Ерика Де Ла Цруз , ТВ водитељ и аутор Пасионисти: савети, приче и твитови жена које остварују своје снове. Вомкн, фолк и Латинк се користе за признавање недостатака родно бинарног језика (што значи, ограничено на мушко или женско).

Али пол је само један део слагалице; колонизација такође игра велику улогу. Zapadna kolonizacija je istorijski potisnula kulture koje su bile drugačije. Сада, неки људи покушавају да измене језик (енглески, и на други начин) како би се позабавили том чињеницом и одали почаст тим културама.

Sve u svemu, istraživanje o upotrebi „x“ u jeziku pokazuje da generalno postoji pet razloga zbog kojih se koristi, kaže dr Norma Mendoza-Denton, stručnjak za lingvistiku i profesor antropologije na UCLA.

1. Да не бисте морали да додељујете пол унутар речи.
2. Представљати транс и родно нескладне особе.
3. Као променљива (на пример у алгебри), тако да делује као попуњавање празног појма за сваку особу. На пример, у употреби „ке“ или „кем“ у неозаменицама, категорија нових заменица које се могу користити за свакога, без обзира на пол.
4. Za mnoge kolonizovane zajednice — bilo da su latinske, crne ili druge starosedelačke grupe — „x“ takođe predstavlja sve ono što su im oduzeli kolonizatori. На пример, заједнице у Мексику себе називају Цхицано/Ксицано/а/к, за разлику од "мексичке", јер сигнализира идентификацију са староседелачким коренима више него што су их шпански колонизатори назвали. Ово осећање се протеже и на црне Американце: Малцолм Кс је 1952. променио презиме из „Литтле“ (име робовласника његових предака) у „к“ како би препознао историју насиља против црнаца уграђену у његово презиме, према афроамеричко друштво за интелектуалну историју.
5. "Кс" такође долази у обзир посебно у аутохтоним језицима који су одувек имали или су изгубили трећи род. Na primer, zajednica u Juchitanu u Meksiku vraća i slavi svoj treći rod „muxe“.

Сви ови разлози упућују на жељу да се избегне бинарни језик, као и на колонизацију. Povraćajući jezik, lakše je utrti put za inkluzivniji sistem.

Па шта значе Латинк, Вомкн и Фолк?

Iako ove tri reči, konkretno, privlače veliku pažnju i češće se koriste, one nisu jedine reči koje koriste „x“ – i mnoge druge mogu se razviti kako ovo postane sve češća praksa.

Латинк

Шпански и други романски језици су бинарни по природи; na primer, na španskom, muški rod el/un/o se često koristi kao podrazumevani za sve rodove, gde je ženski ella/una/a само koristi se za obraćanje ženama i femma. Mnogi pridevi se često završavaju na -o ili -a da bi označili pol osobe na koju se pozivaju.

Дакле, људи који се идентификују изван родне бинарности могу се наћи у сукобу или погрешном понашању са свакодневним речима, попут придева, на овим језицима - или, посебно, на етикети латино/а за описивање лица латиноамеричког порекла или порекла. Drugi jezici kao što su nemački i engleski imaju neutralne termine, pa smo stoga mogli da koristimo „oni“ na engleskom kao zaobilazno rešenje za rodne zamenice.

Womxn

Zašto onda menjati "a" u reči žena? Израз "вомкн" се често користи за уклањање "мушкарца" од жене. Ово децентрише идеју да жене потичу од мушкараца. Такође наглашава намеру да се укључе транс и не-бинарне жене/жене, признајући да немају све жене вагине и да нису све особе са вагином вомкн.

Реч вомкн се често користи и за ометање колонијалних претпоставки о полу. На пример, домородачко и афричко друштво често нису виде родне улоге и родове на исти начин на који то имају европска друштва. Многа афричка и аутохтона племена била су матрилинеарна и/или матрилокална, што значи да се структура око породичних јединица заснивала на мајчиној, а не на очевој линији. Појединци са два духа (различит, трећи пол) често су били препознати у индијанским племенима, иако свако племе може имати своју терминологију или идентификацију за тај израз. Када су европски колонизатори силом заузели домородачке земље и поробили Африканце, такође су потиснули и криминализовали многе културне начине живота. Патријархално, бијело надмоћно друштво у којем данас живимо било је нападнуто на многе људе, због чега је промјена језика који сада користимо облик рекламације.

Фолк

Иако је реч народ већ родно неутрална, израз "фолкс" се користи за посебно приказивање укључивања родно-куеер, трансродних и старијих особа. Iako originalni „ljudi“ inherentno ne isključuju nikoga, korišćenje „x“ može signalizirati da ste svesni ljudi koji bi mogli da se identifikuju van binarne.

Kako i kada da ga koristim?

Zavisi od situacije. Да бисте били сигурни, паметно је користити "к" када говорите о већим заједницама како бисте били сигурни да их укључујетесви. Ако сте у радикалним, феминистичким или куеер просторима (било онлине или ИРЛ), добра је идеја употријебити израз "вомкн" или "фолк" како бисте означили да поштујете простор. „Утврђивање“ вашег језика, такорећи, одличан је начин да будете инклузивни.

Ako se identifikujete kao Latinoamerikanka ili žena, da li biste trebali da promenite način na koji se identifikujete? "Ovo je uobičajeno pitanje i, iskreno, zabrinutost za one koji vole svoj identitet 'takav kakav jeste'", kaže De La Kruz. "Верујем да морамо признати да је свака особа у нашој култури прошла своје путовање да би прихватила себе."

Što znači, 100 posto je u redu biti veran onome ko jeste, čak i ako je to oznaka u binarnom sistemu. Na primer, još uvek sebe smatram Afro-Latinom jer se tako identifikujem. Међутим, ако се обраћам целој заједници Латинк, уместо тога ћу рећи "Латинк".

Kako se izgovaraju reči sa "x"? Womxn se izgovara kao "žena" ili "žene" u zavisnosti od konteksta; фолк је у множини, изговара се као "фолкс"; Латинк се према Медоза-Дентон изговара као "Ла-теен-к" или "Лах-тин-к".

Da li ovako mogu da budem dobar saveznik?

Постоје једноставне ствари које можете учинити да бисте били бољи савезник, али само то што радите неће вас аутоматски учинити савезником. Biti saveznik znači dosledno ulagati napore da se pomogne pokretu za iskorenjivanje marginalizacije. (Везано: ЛГБТК+ Речник дефиниција полова и сексуалности које савезници треба да знају)

Додајте своје заменице на своје странице на друштвеним медијима и своје потписе путем е-поште-чак и ако се не идентификујете као трансродне особе или особе које не одговарају роду. Ово помаже у нормализацији постављања заменица у свакодневној интеракцији. Dodajte „oni“ u svoj rečnik da biste naveli ljude koji nisu potvrdili svoje zamenice. (Или, када сте у недоумици, само питајте људе шта им је драже! Запамтите да не постоји један начин да "изгледате" транс, род неусклађен или не-бинарни. Сви су различити.) Ако сте забринути колико је граматички исправно употреба "они" је, дозволите ми да вам представим АПА Стиле Гуиде.

Да будем искрен, "исправан" језик је лажна. Kada različite grupe ljudi na različitim mestima govore jezik različito, kako možete jednu verziju smatrati „ispravnom“ ili „tačnom“? Јачање ове идеје рестриктивно је за оне који живе изван маргина „правилног енглеског“, попут говорника афроамеричког вернакуларног енглеског (ААВЕ) или алтернативних народних језика. Мендоза-Дентон то најбоље каже: "Језик се увек развијао и наставиће да се развија! Не брините, генерација Ц, 30 година касније користиће неке нове термине који још нису измишљени и који ће нам одушевити! "

Pregled za