Превод: шта је то, како се то ради и нека брига

Садржај

• Како преводити
• Ручно превођење
• Превођење са комплетом
• Нега са транслокацијом

Превођење је техника која се састоји од стављања бебе на дојку да сиса мајчино млеко претходно уклоњено кроз цевчицу која је постављена близу брадавице. Ова техника се широко користи у случају превремено рођене деце, која немају довољно снаге да сисају мајчино млеко или која су морала да остану у инкубаторима у болници.

Поред тога, превођење се може извршити како би се стимулисало стварање мајчиног млека, што обично траје око 2 недеље.

Превођење и релација су сличне технике, међутим, разлика је у томе што се у транслацији користи само мајчино млеко, а у релаксацији вештачко млеко. Схватите какав је однос и како то учинити.

Како преводити

Превођење се може обавити код куће, ручно уз помоћ бочице, на пример, или помоћу прибора за превођење који је доступан у неким апотекама и продавницама производа за бебе.

Ручно превођење

Ручну транслокацију треба изводити према смерницама педијатра:

• Жена мора млеко повући ручно или уз помоћ ручних или електричних уређаја и чувати га у боци, шприцу или шољи. Затим један крај назогастричне сонде број 4 или 5 (у складу са оријентацијом педијатра) треба ставити у посуду у којој се чувало млеко, а други крај епрувете близу брадавице, причврстивши селотејпом. Након тога, беба се сада може ставити близу груди да сиса кроз цев.

Бебе обично не показују отпор према транслацији, а након неколико недеља већ је могуће натерати га да доји, уз назнаку да дете не пушта у флашу током процеса.

Превођење са комплетом

Комплет за премештање може се наћи у апотекама или продавницама дечијих производа и састоји се од ручног повлачења млека или уз помоћ ручних или електричних уређаја који се морају чувати у посуди коју је комплет приложио. Ако је потребно, такође треба да прикачите сонду са комплетом на дојку и ставите дете да доји кроз сонду.

Нега са транслокацијом

Који год метод транслокације био изабран, мајка мора предузети неке мере предострожности, као што су:

• Ставите посуду са млеком више од дојке, да би млеко боље текло;
• Прокувајте материјал за транслокацију 15 минута пре употребе;
• Опрати материјал водом и сапуном након употребе;
• Мењајте сонду сваке 2 до 3 недеље употребе.

Поред тога, мајка може да исцеди млеко и да га сачува да би га касније дала беби, међутим, она мора бити пажљива на месту и времену очувања млека. Научите како правилно чувати мајчино млеко.